[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a Trainer is reduce than that of an attorney.
The items you have collected are going to be shown below "Vocabulary Record". In order to duplicate vocabulary products to your vocabulary coach, click "Import" within the vocabulary checklist.
.] auditor at other joint-stock businesses, to be a member the organization experienced utilized the theory whereby a minimum of one member of such committees have to possess ample experience of accounting and financial issues.
106.5 – 106.eight, simultaneous use in public targeted visitors of autos insured with interchangeable license plates, use with the substitution (substitute) car or truck towards the regulation or contrary to your conditions of your deal, perform Opposite into the phrases of your deal in the celebration of the declare or in the event that the incident is brought on by gross negligence.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
[...] exercise on the occupation of lawyer on a permanent foundation in a Member Condition aside from that during which the qualification was obtained must be interpreted as meaning that it precludes an charm procedure wherein the decision refusing registration, referred to in Short article 3 of that directive, needs to website here be challenged at the outset occasion just before a body composed solely of lawyers practising underneath the Specialist title from the host Member Condition and on charm before a human body composed In most cases of this kind of attorneys, where by the attraction prior to the [.
Remember to Notice that the vocabulary things On this listing are only readily available On this browser. After getting copied them to your vocabulary trainer, they are offered from everywhere you go. Ok
We've been utilizing the following type field to detect spammers. Please do go away them untouched. If not your concept will be considered to be spam.
Assisting millions of people today and large companies connect far more efficiently and specifically in all languages.
You already know, Raylan, we are getting precipitously near the moment I request to obtain my attorney for being current.
You should report illustrations for being edited or to not be shown. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in pink or in orange.
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito straight from the source Online contente find this i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.